(Bild från www.warnerbros.com)

På svenska heter denna film Nu eller aldrig, och översättaren hade nog inget lätt jobb. Originaltiteln kommer från ett ganska svåröversatt uttryck, "Kick the bucket", som är en lättsam omskrivning för att avlida. För The Bucket List handlar om död, men framför allt om livet.

Jack Nicholson spelar en rik, cynisk företagsledare som plötsligt blir väldigt sjuk. Han blir inlagd på ett av sina egna sjukhus och tvingas dela rum med en gammal bilmekaniker (Morgan Freeman). Det visar sig att båda har obotlig cancer, och trots deras olika bakgrunder och personligheter, finner de varandra efter en något knagglig start.

Ja, vad gör man egentligen om beskedet är att man har ett halvår, max ett år, kvar att leva? Greppar man efter ett halmstrå och hoppas på en oprövad behandlingsform? Eller börjar man att... leva? De båda herrarna gör upp en lista över sådant de skulle vilja göra innan de så att säga "sparkar hinken". Sedan ger de sig ut på en resa världen över och på kort tid gör och ser de saker som vissa aldrig får uppleva under hela livet. Och ska man göra en sådan lista är det nog inte så dumt att ha nästintill obegränsat med pengar...

The Bucket List är en väldigt fin film som tar upp svåra frågor om livet och döden på ett stillsamt humoristiskt sätt. De två stora skådespelarna är som vanligt fantastiska och bär upp nästan hela filmen mellan sig, men man får för den skull inte glömma birollsinnehavarnas prestationer, särskilt Sean Hayes i rollen som hunsad assistent.

Trots att filmen har några år på nacken (den är från 2007) är den tidlös och värd att se mer än en gång. Det har vi gjort, och filmen pryder numera sin plats i DVD-hyllan. /Jon

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Nu har vi fått svart på vitt att Loes hörseloperation fungerade!   ...

Det är plusgrader, blött på marken efter dagens regnande men just nu det är snö i luften. Tveksamt om den kommer att lägga sig när temperaturen det närmsta ska röra sig runt nollan. ...

  Loes återbesök på ÖNH-mottagningen gick både fort och bra. Han fick komma in en stund före (!) den bokade tiden och göra ett hörseltest, där resultatet var avsevärt mycket bättre än hans tidigare test innan operationen. Nu ska läkaren titta på...

  Redan första helgen i november var vi på säsongens första julmarknad. Och en av knallarna spelade visserligen julmusik, men den där innerliga julkänslan infann sig inte. Fast Mini-Zoo är ett fint ställe att besöka, sinnena fick lite nya intryc...